Ján Bátorek
私はキースケの小さな町で生まれた90年代の子供で、私のビジュアルは西洋と東洋の美学がミックスされたものだった。私は、奇妙でシュールなシーン、悪い部族主義、灰色の団地、居酒屋、使い古されたハンカチ、痛む心、ドラッグ、そしてそれらの冷ややかで、同時にとても温かな思い出をすべて込めた。団地の子供たちは、西洋のアニメに出てくる神話上の生き物やミュータントのような風貌で団地を歩き回る。時には一人で、時には集団で、家に帰らず、ピケを作り、たむろし、自由を貪る。私の作品には、都市のサブカルチャーの断片と、そこから発せられる雰囲気、不穏なムード、奇妙なウィット、誇張を見出すことができる。
